PASSAPLATS, SL, the company operating Restaurante UMAI, is aware of the importance of the privacy of personal data and, therefore, has implemented a data processing policy aimed at providing maximum security in the use and collection thereof, guaranteeing compliance with current regulations in this area and configuring this policy as one of the basic pillars in the entity's lines of action.
When browsing the website www.restaurantejaponesumai.com, you may be asked for personal data through different forms provided for this purpose. This data will form part of the relevant processing operations depending on the specific and determined purpose that motivates its collection.
Below is a list of the data processing operations that may be carried out through the website:
I. Identification of the data controller.
All data processing operations are carried out on behalf of PASSAPLATS, SL, whose identification details are as follows:
All data processing operations are carried out on behalf of PASSAPLATS, SL, whose identification details are as follows:
I. Identification of the data controller.
All data processing operations are carried out on behalf of PASSAPLATS, SL, whose identification details are as follows:
All data processing operations are carried out on behalf of PASSAPLATS, SL, whose identification details are as follows:
Information about the data controller
Data controller: PASSAPLATS, SL
Address: C / Herrerías, 9-3º piso, 03501-Benidorm
E-mail: umai@belroy.es
Telephone: Restaurant: 965 850 147 or 628 926 580 / Central: 965 855 742
Data protection contact: contabilidad@infiinse.com
Information on exercising rights: You can access, rectify and erase the data, as well as revoke the authorisation for the processing of the data, exercise the rights of restriction, portability, and not to be subject to automated decisions by writing to the postal address stated in this table, or to the e-mail address: umai@belroy.es // contabilidad@ infiinse.com
Address: C / Herrerías, 9-3º piso, 03501-Benidorm
E-mail: umai@belroy.es
Telephone: Restaurant: 965 850 147 or 628 926 580 / Central: 965 855 742
Data protection contact: contabilidad@infiinse.com
Information on exercising rights: You can access, rectify and erase the data, as well as revoke the authorisation for the processing of the data, exercise the rights of restriction, portability, and not to be subject to automated decisions by writing to the postal address stated in this table, or to the e-mail address: umai@belroy.es // contabilidad@ infiinse.com
II. Information on data processing carried out through WWW.RESTAURANTEJAPONESUMAI.COM
RESERVATIONS
Summary: the restaurant will process your data for the management of your room reservation.
I. Purpose and legal basis for data processing
- Data subject to processing: We will process the personal data that you have provided to us when filling in the reservation form.
- Purpose of processing: The data you provide will be processed for the purpose of managing the reservation. If during the reservation process you give consent for the sending of electronic commercial communications, your data will be processed to keep you informed of the restaurant's news and services.
- Data transfer: A specialised web environment is used to make restaurant bookings, so your data is transferred to the developer. A contract has been signed with this entity as a data processor. During the reservation process, you can consult all this information in more detail.
- Automated decisions: No profiling or automated decisions are made.
- How long will we keep your data? The data will be processed whilst the reservation is being processed and for as long as necessary to comply with the purpose for which it was collected.
- Legal basis of processing: The legal basis for the processing of your data is the unequivocal consent that you express when filling in and sending the reservation form.
- Obligation to provide the data and consequences of not providing it: The requested data is mandatory, as otherwise we will not be able to formalise the reservation.
- Origin of the data: the data subject themselves.
II. To which recipients will your data be communicated?
- To the company developing the web application in order to make the reservation. (More information in the privacy policy that you must accept during the reservation process.)
- No international data transfers will be made.
GIFT
Summary: the restaurant will process your data for the management of gastronomic experience vouchers
I. Purpose and legal basis for data processing
- Data subject to processing: We will process the personal data that you have provided to us when filling in the GIFT form.
- Purpose of processing: The data you provide will be processed for the purpose of processing the management of gastronomic experience vouchers. If during the purchase of the gift voucher you give consent for the sending of electronic commercial communications, your data will be processed to keep you informed of the restaurant's news and services.
- Data transfer: A specialised web environment is used to process the gastronomic experience voucher, so your data is transferred to the developer. A contract has been signed with this entity as a data processor. During the reservation process, you can consult all this information in more detail.
- Automated decisions: No profiling or automated decisions are made.
- How long will we keep your data? The data will be processed for the period of time for which liabilities may arise between the parties.
- Legal basis of processing: The legal basis for the processing of your data is the unequivocal consent that you express when filling in and sending the GIFT form.
- Obligation to provide the data and consequences of not providing it: The requested data is mandatory, as otherwise we will not be able to process the voucher.
- Origin of the data: the data subject themselves.
II. To which recipients will your data be communicated?
- To the company developing the web application in order to make the reservation. (More information in the privacy policy that you must accept during the reservation process.)
- No international data transfers will be made.
Contact
Summary: the restaurant will process your data to respond to the questions or queries that you raise through the contact form.
I. Purpose and legal basis for data processing
- Data subject to processing: We will process the data that you have provided to us in the contact form.
- Purpose of processing: The data you provide will be processed for the purpose of responding to the queries that you raise through the form. If when filling in the form you give your consent for the sending of electronic commercial communications, your data will be processed to keep you informed of the restaurant's news and services.
- Automated decisions: No profiling or automated decisions are made.
- How long will we keep your data? The data will be processed for the period of time for which liabilities may arise between the parties.
- Legal basis of processing: The legal basis for the processing of your data is the unequivocal consent that you express when filling in and sending the contact form.
- Obligation to provide the data and consequences of not providing it: The requested data is mandatory, as otherwise we will not be able to respond to you and resolve your questions or queries.
- Origin of the data: the data subject themselves.
II. To which recipients will your data be communicated?
- No data assignments will be made.
- No international data transfers will be made.
III. Exercising your rights:
You have the right to obtain confirmation as to whether or not we are processing personal data concerning you. As a data subject, you have the right to access your personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its erasure when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected. In certain circumstances, you may request the restriction of the processing of your data, in which case we will only keep them for the exercise or defence of legal claims. In certain circumstances and for reasons related to your particular situation, you may object to the processing of your data. We will stop processing the data, except for compelling legitimate grounds, or the exercise or defence of possible legal claims.
Where the processing of your data was based on your consent, you may withdraw it at any time.
In those cases where legally appropriate, you will have the right to data portability, which implies that you have the right to receive the personal data relating to you that we are processing and store them on your own device, this right also allows you to ask us to communicate your data to another data controller.
Likewise, if you consider that there is a problem or an incident in relation to the data processing, you may contact the entity through the contact address indicated in this document, and in any case, you have the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority for data protection, which in the case of Spain is the Spanish Data Protection Agency.
To exercise your rights, you must send us a request to the e-mail address contabilidad@infiinse.com or umai@belroy.es, attaching a copy of your DNI, or other document that legally identifies you.